Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

sich ansummen

Толкование Перевод

1 накапливаться

v
1) gener. anlaufen (напр., о долгах), aufsummen, sich anhäufen, sich ansammeln, sich ansummen, sich aufhäufen, sich aufsammeln (о злости), sich aufspeichern, sich aufspeichern (б. ч. перен.), sich aufstauen (б. ч. о воде), sich aufsummen, sich häufen, sich sammeln, sich stauen (о жидкости, льде и т. п.), sich summferen, auflaufen

2) colloq. läppern sich läppern

3) IT. anwachsen

4) busin. anlaufen (о долгах, процентах)

Универсальный русско-немецкий словарь > накапливаться
2 набираться

v
1) gener. sich ansummen (о деньгах), sich aufsammeln, sich rekrutieren (из числа кого-л.)

2) colloq. läppern sich läppern

Универсальный русско-немецкий словарь > набираться
3 суммироваться

v
1) gener. sich ansummen, sich aufsummieren

2) math. sich addieren

Универсальный русско-немецкий словарь > суммироваться
4 отругать

v
1) gener. j-n aus der Nuß heben, j-n tüchtig zerzausen (кого-л.), niedermachen (кого-л.), zaustern (кого-л.), zawwern (кого-л.)

2) colloq. (j-m) die Rübe schaben (кого-л.), abbürsten, abstauben (кого-л.), angießen, anhusten (кого-л.), ansummen, anwettern (кого-л.), aushunzen, ausprochen, ausputzen, mit (j-m) Schlitten fähren (кого-л.), schlittenfahren (кого-л.), sich (D, j-n) ausleihen (кого-л.), sich (D, j-n) vorbinden, ausschimpfen

3) obs. ausschmähen, ausschmälen

4) book. ausschelten

5) avunc. abputzen, anhusten

6) territ. auszanken

7) low.germ. ausstiepen

Универсальный русско-немецкий словарь > отругать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

sich ansummen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

sich ansummen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: